De vez em quando, em conversas casuais dou conta de diferenças linguísticas. Andava há tempos para partilhar este exemplo que me apercebi durante uma viagem a Gaia, mas como estive uns dias agora no Porto, relembrei-me. Estava num restaurante e o empregado, a propósito de uma “casa de meninas” que existe na porta ao lado do restaurante, referiu que as meninas eram todas canhões. Na … Continuar a ler Canhão